Liebe Veronika!
Liebes Lehrerforum!

(Habe auch zu viel Zeit...) Da ich hier persönlich angesprochen wurde, muß ich wohl Stellung nehmen. Ich habe mich natürlich über korrekte Formulierungen sehr wohl informiert.

Das Wort "LehrerInnenforum" besteht die "Weglassprobe" gemäß Broschüre über die geschlechtskorrekte Formulierung des Frauenministeriums nicht und kann daher nicht verwendet werden.

Sinnvoll erscheint mir auch der Par 2a SchOG:

"Personenbezogene Bezeichnungen

§ 2a. Personenbezogene Bezeichnungen in diesem Bundesgesetz sowie
in den auf Grund dieses Bundesgesetzes erlassenen Verordnungen, wie
zB ,,Schüler'', ,,Lehrer'', umfassen Knaben und Mädchen bzw. Männer
und Frauen gleichermaßen, außer es ist ausdrücklich anderes
angeordnet."



Zu den weiteren Korrekturen fällt mir auf:

"Pädagog" gibt es nicht, daher ist das Wort "PädagogInnen" nicht korrekt.

Bei "KollegInnen" stellt sich dasselbe Problem, da es zwar das Wort "Kolleg" gibt, damit aber beispielsweise eine Schulform im berufsbildenden Schulwesen gemeint ist.

Schließlich müßte der Satz (aus einer anderen Mail):

"dann trägt es der/die SchülerIn ... zum Herrn Lehrer oder zur Frau LehrerIn, auf daß es dieser verbessere ..."

wohl richtig heißen:

"dann trägt es der/die SchülerIn ... zum
Herrn Lehrer oder zur Frau LehrerIn, auf daß es dieser oder diese verbessere ..."

oder im Sinne des Titanic-Prinzips:

"dann trägt es die/der SchülerIn ... zur Frau Lehrerin oder zum Herrn Lehrer, auf daß es diese oder dieser verbessere ..."

Ich verzichte auf Kommentare hinsichtlich der Lesbarkeit.


MfG Martin Weissenboeck
--
E-Mail: martin@weissenboeck.at, mweissen@ccc.at
Gatterburggasse 7         Tel: +43 1 3698858 10
A-1190 Wien               Fax: +43 1 3698858 77
-- Diese Liste wird vom Computer Communications Club (http://www.ccc.at) betrieben. Um sich aus der Liste austragen zu lassen, senden Sie ein e-mail an majordomo@ccc.at mit dem Befehl "unsubscribe lehrerforum" im Nachrichtentext.